<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<cjenik standard="trik-digitalni-cijenik" verzija="1.0" tip="usluge" valuta="EUR" primjena="live">

    <objekt>
        <naziv>ESL ENGLISH, obrt za poduku i usluge, vl. Elizabeta Panjković</naziv>
        <oib>93104474337</oib>
        <adresa>Martin, Bana Josipa Jelačića 135, 31500 Našice</adresa>
        <oznaka>EWE01</oznaka>
        <vrsta>usluge-poduke</vrsta>
        <kanal>objekt</kanal>
        <url>https://englishwithelizabeta.com/digitalni-cijenik</url>
    </objekt>

    <objava>
        <broj_pohrane>000002</broj_pohrane>
        <vrijeme>2026-09-24T20:00:55+02:00</vrijeme>
        <vrijedi_za>2026-09-24</vrijedi_za>
        <broj_stavki>22</broj_stavki>
    </objava>

    <stavke>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>INSTR-OS-1-4</sifra>
            <naziv>Učenici 1. do 4. razreda osnovne škole</naziv>
            <kategorija>Instrukcije i poduka (1:1)</kategorija>
            <vrsta_usluge>Instrukcije i poduka (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat instrukcija od 45 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Rad na školskom gradivu, gramatici, čitanju i domaćoj zadaći, prilagođen razredu i nastavnom programu.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>10.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>10.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>INSTR-OS-5-8</sifra>
            <naziv>Učenici 5. do 8. razreda osnovne škole</naziv>
            <kategorija>Instrukcije i poduka (1:1)</kategorija>
            <vrsta_usluge>Instrukcije i poduka (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat instrukcija od 45 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Rad na školskom gradivu, gramatici i pripremi za ispite, prilagođen razredu i nastavnom programu.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>15.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>15.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>INSTR-SS-1-4</sifra>
            <naziv>Učenici 1. do 4. razreda srednje škole</naziv>
            <kategorija>Instrukcije i poduka (1:1)</kategorija>
            <vrsta_usluge>Instrukcije i poduka (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat instrukcija od 45 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Rad na školskom gradivu, gramatici i pripremi za ispite ili maturu.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>15.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>15.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>INSTR-STUDENTI</sifra>
            <naziv>Studenti (svi fakultetski smjerovi)</naziv>
            <kategorija>Instrukcije i poduka (1:1)</kategorija>
            <vrsta_usluge>Instrukcije i poduka (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat instrukcija od 45 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Za studente svih fakultetskih smjerova: gradivo s kolegija, stručna terminologija i priprema za ispit.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>20.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>20.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>EDU-INDIVIDUALNA</sifra>
            <naziv>Individualna edukacija (pojedinačni sat)</naziv>
            <kategorija>Individualna edukacija</kategorija>
            <vrsta_usluge>Individualna edukacija (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat od 55 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Potpuno fleksibilan format u kojem sadržaj, materijale i tempo određuju polaznikove potrebe, na primjer brza priprema za intervju za posao.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>20.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>20.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>EDU-OPCI</sifra>
            <naziv>Opći engleski jezik (pojedinačni sat)</naziv>
            <kategorija>Individualna edukacija</kategorija>
            <vrsta_usluge>Individualna edukacija (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat od 55 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Sustavno obnavljanje i nadogradnja gramatike, vokabulara i pisanja, za potpune početnike i za napredne govornike.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>20.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>20.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>EDU-KONVERZACIJSKI</sifra>
            <naziv>Konverzacijski engleski jezik</naziv>
            <kategorija>Individualna edukacija</kategorija>
            <vrsta_usluge>Individualna edukacija (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat od 55 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Program je usmjeren na živu komunikaciju, tečnost, ispravljanje izgovora i samopouzdanje u svakodnevnom razgovoru.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>20.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>20.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>EDU-PUTNI</sifra>
            <naziv>Putni engleski jezik</naziv>
            <kategorija>Individualna edukacija</kategorija>
            <vrsta_usluge>Individualna edukacija (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat od 55 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Kratak praktičan program za snalaženje u inozemstvu: ključne fraze za aerodrom, hotel, restoran, trgovinu i snalaženje na ulici.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>20.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>20.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>EDU-POSLOVNI</sifra>
            <naziv>Poslovni engleski jezik (pojedinačni sat)</naziv>
            <kategorija>Individualna edukacija</kategorija>
            <vrsta_usluge>Individualna edukacija (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat od 55 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Priprema za poslovne situacije: pisanje profesionalnih e-poruka, vođenje sastanaka, prezentacije i terminologija specifična za polaznikovu struku.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>25.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>25.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>EDU-POSLOVNI-KONVERZACIJA</sifra>
            <naziv>Poslovni konverzacijski (pojedinačni sat)</naziv>
            <kategorija>Individualna edukacija</kategorija>
            <vrsta_usluge>Individualna edukacija (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat od 55 minuta, individualno, online ili u prostoru obrta. Kombinacija konverzacije i složenije gramatike, s naglaskom na govoru u poslovnom kontekstu.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>30.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>30.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>PAKET-5</sifra>
            <naziv>Individualna edukacija, paket 5 sati</naziv>
            <kategorija>Paketi i strukturirani tečajevi</kategorija>
            <vrsta_usluge>Paket individualne edukacije</vrsta_usluge>
            <opseg>Paket od 5 sati individualne edukacije, svaki sat traje 55 minuta, online ili u prostoru obrta. Sadržaj i dinamika dogovaraju se prema potrebama polaznika.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>100.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>100.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, prije prve lekcije, u cijelosti ili u mjesečnim ratama, a uplata vrijedi kao rezervacija termina. Kod odustajanja neiskorišteni iznos vraća se u cijelosti.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>PAKET-9</sifra>
            <naziv>Individualna edukacija, paket 9 sati</naziv>
            <kategorija>Paketi i strukturirani tečajevi</kategorija>
            <vrsta_usluge>Paket individualne edukacije</vrsta_usluge>
            <opseg>Paket od 9 sati individualne edukacije, svaki sat traje 55 minuta, online ili u prostoru obrta. Sadržaj i dinamika dogovaraju se prema potrebama polaznika.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>180.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>180.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, prije prve lekcije, u cijelosti ili u mjesečnim ratama, a uplata vrijedi kao rezervacija termina. Kod odustajanja neiskorišteni iznos vraća se u cijelosti.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>PAKET-12</sifra>
            <naziv>Individualna edukacija, paket 12 sati</naziv>
            <kategorija>Paketi i strukturirani tečajevi</kategorija>
            <vrsta_usluge>Paket individualne edukacije</vrsta_usluge>
            <opseg>Paket od 12 sati individualne edukacije, svaki sat traje 55 minuta, online ili u prostoru obrta. Sadržaj i dinamika dogovaraju se prema potrebama polaznika.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>240.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>240.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, prije prve lekcije, u cijelosti ili u mjesečnim ratama, a uplata vrijedi kao rezervacija termina. Kod odustajanja neiskorišteni iznos vraća se u cijelosti.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>PAKET-14</sifra>
            <naziv>Individualna edukacija, paket 14 sati</naziv>
            <kategorija>Paketi i strukturirani tečajevi</kategorija>
            <vrsta_usluge>Paket individualne edukacije</vrsta_usluge>
            <opseg>Paket od 14 sati individualne edukacije, svaki sat traje 55 minuta, online ili u prostoru obrta. Sadržaj i dinamika dogovaraju se prema potrebama polaznika.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>280.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>280.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, prije prve lekcije, u cijelosti ili u mjesečnim ratama, a uplata vrijedi kao rezervacija termina. Kod odustajanja neiskorišteni iznos vraća se u cijelosti.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>TECAJ-14</sifra>
            <naziv>Strukturirani tečaj engleskog jezika, 14 susreta</naziv>
            <kategorija>Paketi i strukturirani tečajevi</kategorija>
            <vrsta_usluge>Strukturirani tečaj (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Fiksni intenzivni program od 14 susreta, svaki susret traje 55 minuta, ukupno otprilike dva mjeseca, online ili u prostoru obrta. Obuhvaća složeniju gramatiku, street talk, free talk, dijaloge i monologe, naglaske, čitanje, sastave i zadaću. Izračun je 30,00 eura po satu.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>420.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>420.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, prije prve lekcije, u cijelosti ili u mjesečnim ratama, a uplata vrijedi kao rezervacija termina. Kod odustajanja neiskorišteni iznos vraća se u cijelosti.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>TECAJ-24</sifra>
            <naziv>Strukturirani tečaj engleskog jezika, 24 susreta</naziv>
            <kategorija>Paketi i strukturirani tečajevi</kategorija>
            <vrsta_usluge>Strukturirani tečaj (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Fiksni intenzivni program od 24 susreta, svaki susret traje 55 minuta, ukupno otprilike tri mjeseca, online ili u prostoru obrta. Obuhvaća složeniju gramatiku, street talk, free talk, dijaloge i monologe, naglaske, čitanje, sastave i zadaću. Izračun je 30,00 eura po satu.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>720.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>720.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, prije prve lekcije, u cijelosti ili u mjesečnim ratama, a uplata vrijedi kao rezervacija termina. Kod odustajanja neiskorišteni iznos vraća se u cijelosti.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>GRUPNI-TECAJ-MJESEC</sifra>
            <naziv>Grupni online tečaj (3 do 5 osoba)</naziv>
            <kategorija>Paketi i strukturirani tečajevi</kategorija>
            <vrsta_usluge>Grupni online tečaj</vrsta_usluge>
            <opseg>Mjesečna pretplata po polazniku za grupni online tečaj u skupini od 3 do 5 osoba, razina B1 do B2. Program traje 6 mjeseci, ukupno 720,00 eura, a mjesečno je 8 susreta, dva puta tjedno po 55 minuta. Iz mjesečne cijene ispada 15,00 eura po susretu.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>120.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>120.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Plaća se mjesec za mjesec, unaprijed na račun obrta, u tekućem mjesecu za idući mjesec. Tečaj se može prekinuti na kraju bilo kojeg mjeseca uz pisanu obavijest e-poštom najkasnije 14 dana prije početka idućeg mjeseca. Uz kasniju obavijest zadržava se naknada za kasno otkazivanje i čuvanje mjesta od 20 % mjesečne rate (24,00 eura), a ostatak uplaćenog, neiskorištenog iznosa vraća se u cijelosti. Propušteni susreti krivnjom polaznika ne nadoknađuju se i za njih nema povrata novca.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>DOD-AUDIO-SAT</sifra>
            <naziv>Audio sat</naziv>
            <kategorija>Audio formati i asinkrone usluge</kategorija>
            <vrsta_usluge>Audio sat (1:1)</vrsta_usluge>
            <opseg>Jedan sat od 55 minuta, individualno, telefonskim pozivom ili online audio pozivom, bez kamere.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>20.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>20.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>DOD-COFFEE-CHAT</sifra>
            <naziv>Coffee chat audio (paket od 10 kratkih konverzacija)</naziv>
            <kategorija>Audio formati i asinkrone usluge</kategorija>
            <vrsta_usluge>Kratke audio konverzacije</vrsta_usluge>
            <opseg>Paket od 10 kratkih konverzacija, svaki termin traje 15 minuta, individualno, telefonskim pozivom ili online audio pozivom, bez kamere, primjeren i dok polaznik vozi bicikl ili se vraća s posla.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>50.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>50.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Termin se može besplatno otkazati ili premjestiti najkasnije 24 sata prije početka. Otkazivanje unutar 24 sata i nedolazak na termin naplaćuju se u punom iznosu. Plaća se unaprijed na račun obrta, a uplata vrijedi kao rezervacija termina.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>DOD-ESL-METODA-B1B2</sifra>
            <naziv>ESL ENGLISH audio tečaj (razina B1 do B2)</naziv>
            <kategorija>Audio formati i asinkrone usluge</kategorija>
            <vrsta_usluge>Audio tečaj za samostalno učenje</vrsta_usluge>
            <opseg>Audio tečaj ESL ENGLISH METODA za samostalno učenje kod kuće, razina B1 do B2: ukupno 90 strukturiranih audio zapisa raspoređenih na mjesec dana, tri govorne vježbe dnevno za razvijanje govornih vještina.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>69.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>69.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Digitalni sadržaj, isporučuje se elektronički. Plaća se unaprijed na račun obrta. Prodaja je zasad samo u Hrvatskoj.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>CERT-DIGITALNI</sifra>
            <naziv>ESL Certifikat (digitalni)</naziv>
            <kategorija>Test razine i ESL Certifikat</kategorija>
            <vrsta_usluge>Izdavanje potvrde</vrsta_usluge>
            <opseg>Izdavanje ESL Certifikata u PDF-u s QR provjerom autentičnosti, na temelju odrađenog testa razine. Dostava e-poštom. Certifikat nije javna isprava.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>19.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>19.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Certifikat se isporučuje e-poštom, bez troška dostave.</napomena>
        </stavka>

        <stavka vrsta="usluga">
            <sifra>CERT-TISKANI</sifra>
            <naziv>ESL Certifikat (tiskani)</naziv>
            <kategorija>Test razine i ESL Certifikat</kategorija>
            <vrsta_usluge>Izdavanje potvrde</vrsta_usluge>
            <opseg>Izdavanje ESL Certifikata s QR provjerom autentičnosti, tiskanog i poslanog poštom na adresu, uz digitalni PDF e-poštom. Certifikat nije javna isprava.</opseg>

            <maloprodajna_cijena>25.00</maloprodajna_cijena>
            <dodatna_cijena>25.00</dodatna_cijena>
            <referentni_datum>2026-09-10</referentni_datum>

            <posebni_oblik>ne</posebni_oblik>
            <dostupnost>dostupno</dostupnost>
            <napomena>Cijena je konačna. Obrt nije u sustavu PDV-a prema čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Uz cijenu nema dodatnih troškova. Poštarina je uključena u cijenu.</napomena>
        </stavka>

    </stavke>

</cjenik>
